Scnario : David Simon
Ralisation : Agnieszka Holland

---

- 06:09 - Lloyd Price est un chanteur amricain de rhythm and blues, n  Kenner en Louisiane le 3 septembre 1933. Il a t introduit au Panthon du Rock and Roll en 1998.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Lloyd_Price

- 06:29 - House of Blues Entertainment, Inc. (HOB) est une socit amricaine spcialise dans le blues cre en 1992. En 2005, HOB est le deuxime promoteur de concerts mondial avec 11 clubs sous le label House of Blues et 14 salles dont elle est soit le propritaire, soit le promoteur exclusif.
http://fr.wikipedia.org/wiki/House_of_Blues_Entertainment

- 11:49 - Lucinda Williams est une chanteuse amricaine ne en 1953  Lake Charles en Louisiane. Sa musique est un mlange de blues, de folk et de musique country. Sa voix rocailleuse est tout autant au service de compositions originales que de chansons traditionnelles.
http://en.wikipedia.org/wiki/Lucinda_Williams

- 25:14 - Cabell "Cab" Calloway III tait un chef d'orchestre et chanteur de jazz amricain. En 1939, il engage un tout jeune trompettiste inconnu qui va rvolutionner le jazz : Dizzy Gillespie. Les solos de ce dernier sont cependant peu apprcis par son employeur qui appelle cela de la "musique chinoise".
http://fr.wikipedia.org/wiki/Cab_Calloway

- 31:21 - La srnade de John Boutt, c'est le morceau "Bring It on Home to Me" de Sam Cooke.

- 55:13 - "La Petite" ("Pretty Baby") est un film de 1978 ralis par Louis Malle.
Synopsis : En 1917, dans un bordel de La Nouvelle-Orlans, Violet, douze ans, assiste  l'accouchement de sa mre, Hattie, mettant au monde un petit frre. Rgulirement, un photographe vient prendre des clichs des pensionnaires, mais Violet est jalouse lorsqu'il s'occupe de sa mre et des autres filles. Un jour, la virginit de la fillette est mise aux enchres. Cette dernire prend got  cette vie.
http://fr.wikipedia.org/wiki/La_Petite

- 1:00:28 - Louis Jordan tait un musicien de jazz, blues et rythm 'n' blues amricain. Il a reu le sobriquet  Roi du juke-box  grce  sa grande popularit, qui a dur des annes 1930 jusque vers les annes 1950. Il tait un des premiers musiciens noirs  obtenir un grand succs dans le march musical blanc des tats-Unis.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Louis_Jordan

- 1:01:15 - William "Count" Basie tait un pianiste, organiste et chef d'orchestre de jazz. Son orchestre reprsente avant tout l'esprit, la tradition de Kansas City, ville-berceau du middle jazz orchestral, et une formule, une marque de fabrique : le swing, d'o le surnom de "machine  swing". Dans la catgorie big bands, il reprsente avec Duke Ellington la quintessence du jazz classique dont il a port la bonne parole pendant 50 ans dans le monde entier. Il a abord tous les registres, du blues aux succs de Broadway en passant par les grands standards.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Count_Basie

- 1:06:02 - Baby Dodds tait un batteur de jazz n  La Nouvelle-Orlans. Antoine Batiste cherche l'album "Jazz A' La Creole", dont l'un des morceaux, "My Indian Red", est lanc par Davis sur WWOZ plus tt dans le zode.
http://en.wikipedia.org/wiki/Baby_Dodds

- 1:06:04 - Daniel "Danny" Barker tait un banjoste et un guitariste amricain de jazz.
http://en.wikipedia.org/wiki/Danny_Barker

- 1:12:41 - Le Mississippi River - Gulf Outlet Canal (MR-GO) est un canal de navigation de 122 km, amnag de 1958  1968, destin  acclrer les communications entre le port de La Nouvelle-Orlans et le golfe du Mexique.
http://en.wikipedia.org/wiki/Mississippi_River_%E2%80%93_Gulf_Outlet_Canal

- 1:13:09 - Le Louisiana Superdome, souvent appel de manire informelle Superdome, The Dome ou New Orleans Superdome, est un stade couvert situ dans le Central business district de La Nouvelle-Orlans en Louisiane. En 2005, le Superdome a t endommag par l'ouragan Katrina. Au mois d'aot ce cette mme anne, le stade avait abrit plus de 30 000 rsidents pendant l'ouragan Katrina.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Louisiana_Superdome#Cons.C3.A9quences_de_l.27ouragan_Katrina

- 1:16:30 - "Didn't He Ramble" est un morceau traditionnel des jazz funerals.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Jazz_funeral

- 1:18:19 - Khandi Alexander (LaDonna) est une ancienne danseuse de Broadway et chorgraphe pour Whitney Houston. Le jour o la squence du jazz funeral a t tourne, son pre tait gravement malade, chez lui en Floride, avant de mourir dans la nuit.


> Plus d'annexes (in english) : http://www.nola.com/treme-hbo/index.ssf/2010/06/treme_explained_ill_fly_away.html

---

- What is that you're about to put in your mouth?
- For real, what is that?
- I'm not sure. Yellowtail, I think. Yellowtail?
- Hamachi.
- Hamachi. Right. You wanna get up in some of this?
- Naw. Antoine Batiste is strictly a cooked-fish-eating motherfucker.
- You sure?
- Hell yeah. You've gotta roll that shit in some batter and drop it in some grease before you talk to me, bro.

- I swear. Next year come Mardi Gras, I'ma stay in Houston.
- Hey, people from Houston don't even say that shit.

- Sounds like every motherfucker up in there is spinning.

- She a cold bitch-- Katrina. Hold up. Who gonna tell your father?
- I'll do it.
- Okay.
- I might tell him it was you all's idea, but I'll definitely tell him.

- You will fully involve yourself in fundraising for the coming pledge drive.
- Oh, agreed. I mean, that is why you pay me, since playing music is deemed unworthy of an honest salary, so--

- You told her this was our only chance to document the injuries, huh? You explained that, right?
- I made the case you would make, Toni. She heard me. She did. She just doesn't want to go there. I don't know, Toni. It's like the truth doesn't set them free sometimes. It's just another burden they have to bear.

- You're late. You come in late. Try to get back in--
- You ain't keeping time.
- I ain't keeping-- Boy, I've been keeping time since your diapers were full of the shit you talking now. Come on.
- Just play the damn changes.
- I'm playing the changes. You playing that Chinese shit.

- Who's dead?

---

Always for pleasure, baby. 8)